Technology-driven product authentication